PetPat 私隱政策
生效日期：2026 年 9 月 22 日
PetPat 是一個照顧狗狗的應用程式：記錄體重、餐食和散步，並與一起照顧狗狗的人共享。本政策說明 PetPat收集甚麼資料、為何收集、誰可以看到，以及你可以怎樣處理這些資料。我們盡量以淺白的文字說明。
1. 我們是誰
PetPat 由香港居民 Chun Kit Tang 以個人身份發布（「PetPat」、「我們」）。根據香港《個人資料（私隱）條例》（第 486 章），我們是負責處理你個人資料的資料使用者。
聯絡電郵：privacy@petpat.io
2. 重點摘要
- 你的家庭成員可以看到狗狗的紀錄。 體重、餐食、散步、路線和相片只會與你家庭中的成員共享，不會給其他人看到。
- 體重以匿名方式比較。 你狗狗的體重可以與同品種、同性別的狗狗比較。其他主人只會看到一個位置，例如「比 60%的公貴婦狗重」，永遠看不到你狗狗的紀錄。
- 散步路線會完整儲存。 路線由你按「開始」的位置記錄到按「停止」的位置，大部分散步即是由你家門口開始和結束。只有你的家庭成員可以看到。
- 相片保留位置資料。 如果你加入的相片內含位置資料，我們會保留。只有你的家庭成員可以看到。你製作的分享卡永遠不會包含這些資料。
- 不出售資料。 我們不會出售你的個人資料，亦不會用它向你展示廣告。
- 你可以隨時在「設定」匯出資料或刪除帳戶。
3. 我們收集的資料
你提供給我們的資料
| 資料 | 例子 | 用途 |
|---|---|---|
| 帳戶 | 電郵地址；你提供的名字，或你的 Apple 或 Google 帳戶分享的名字；偏好語言 | 讓你登入、向家庭成員顯示你的名字，並以你選擇的語言顯示 |
| 你的狗狗 | 名字、品種或混種、性別、出生日期、是否已絕育、體型、頭像相片 | 保存每隻狗狗的紀錄，並按品種和性別比較體重 |
| 體重 | 體重、日期，以及量度方法（例如獸醫磅、家用磅） | 體重紀錄及品種比較 |
| 食物 | 你儲存的食物和餐單、份量、餵食時間、可選的營養資料、材料、相片 | 狗狗的飲食日記 |
| 散步 | 開始及結束時間、距離、路線（見下文）、便便及小便標記和其位置、備註、相片 | 狗狗的散步紀錄、地圖及分享卡 |
| 相片 | 相片本身，以及手機儲存在相片內的資料：拍攝時間、地點及手機型號 | 向你的家庭成員顯示相片；我們保留時間和地點，以便與相片一併顯示 |
| 家庭 | 你家庭中的成員、你建立或接受的邀請 | 讓照顧同一隻狗狗的人共享紀錄 |
散步路線。 散步進行期間，PetPat 會記錄你手機的位置，包括應用程式在背景運行或螢幕上鎖時，以免遺失該次散步。按「開始」之前及按「停止」之後，一概不會記錄。每個位置點均附有時間和準確度。我們會按記錄儲存整條路線，不會刪去起點或終點。
自動收集的資料
| 資料 | 用途 |
|---|---|
| 你在應用程式內的操作，例如「記錄了體重」或「開始散步」，連同時間、應用程式版本，以及你使用 iPhone 或 Android | 了解 PetPat 的使用情況並加以改善 |
| 當機報告：應用程式出了甚麼問題、手機型號、作業系統及應用程式版本，以及一個匿名的 PetPat 編號（不包括你的名字或電郵） | 找出並修正錯誤 |
| 廣告成效量度：應用程式已被安裝、開啟或已建立帳戶，以及你的註冊方式 | 了解我們的廣告是否有效（見第 6 節） |
我們不會收集你的通訊錄、散步以外時間的位置，或其他應用程式的任何資料。
4. 誰可以看到你的資料
- 你的家庭成員。 家庭中的每位成員都可以看到該家庭狗狗的所有紀錄，包括路線和相片，以及每項紀錄由誰記錄。如果你邀請某人加入，對方將可看到這些紀錄。如果你離開某個家庭，你為該家庭狗狗記錄的資料會繼續留在該家庭。
- 其他 PetPat 主人 永遠看不到你的紀錄。品種比較推出後，他們只會看到由最少 20 隻狗狗組成的群組的匿名數據。
- 分享卡 是你自行選擇製作及分享的圖片。分享卡只會顯示卡上的內容（例如散步距離、路線形狀和你選擇的相片），不含其他資料：沒有位置資料，也沒有地圖。
- 為我們提供服務的服務供應商（見第 5 節）。
- 法律要求的人士，例如法庭命令或警方，在我們必須提供的情況下。
匿名統計數據。 我們可能使用或公布由大量狗狗資料得出的統計數據，例如香港柴犬的一般體重。這些數據無法識別你或你的狗狗。
5. 服務供應商及資料儲存地點
| 供應商 | 服務內容 | 地點 |
|---|---|---|
| Supabase（使用 Amazon Web Services） | 儲存你的帳戶、狗狗紀錄、路線及相片 | 新加坡 |
| Apple、Google | 如你使用 Apple 或 Google 登入，由其處理登入。如你選擇「隱藏我的電郵」，Apple 可能只提供一個私人轉寄電郵地址給我們 | 其各自的服務 |
| Resend | 發送我們以電郵寄給你的登入驗證碼 | 美國 |
| Sentry（Functional Software, Inc.） | 接收當機報告 | 歐盟（德國） |
| Meta Platforms | 接收廣告成效量度事件（見第 6 節） | 美國及其他國家 |
| Apple 地圖（iPhone）、Google 地圖（Android） | 顯示散步地圖；地圖服務會收到正在顯示的範圍 | 其各自的服務 |
因此，你的資料可能在香港以外的地方儲存或處理。我們選用會保護資料的供應商，而他們只可為向我們提供服務而使用這些資料。
6. 廣告成效量度
我們在 Instagram 和 Facebook 宣傳 PetPat。為了解這些廣告能否吸引人使用 PetPat，應用程式會在被安裝、被開啟及建立帳戶時通知 Meta（並附上註冊方式：Apple、Google 或電郵）。與任何互聯網連線一樣，Meta 亦會收到手機型號、作業系統及 IP 地址等技術資料。
我們不會向 Meta 傳送你的名字、電郵、狗狗、體重、路線、相片或任何 PetPat 編號。PetPat 不會要求追蹤你在其他公司的應用程式和網站上的活動，亦不會收集你手機的廣告識別碼。在 iPhone 上，Meta 只會以總數向我們報告結果。Meta 會按其私隱政策處理所收到的資料。
7. 資料保存期限
只要你的帳戶存在，我們就會保存你的資料，讓狗狗的紀錄保持完整。我們沒有設定固定的保存期限。
- 當機報告 由 Sentry 保存最多 90 日。
- 資料庫備份 會保存一段短時間（通常不超過 7 日），之後被覆蓋。
- 刪除帳戶後，見第 8 節。
8. 刪除帳戶
你可以在 設定 → 刪除帳戶 刪除你的帳戶。刪除時：
- 會刪除： 你的登入帳戶、電郵地址、名字，以及你與所有家庭的連結。你建立的邀請會失效。
- 如果你的家庭仍有其他成員， 狗狗及其所有紀錄（包括路線和相片）會繼續留在該家庭，因為這些也是該家庭的紀錄。你的紀錄將不再顯示你的名字。
- 如果你是家庭中最後一位成員， 我們會刪除狗狗的名字和相片、所有相片及其位置資料，以及所有散步路線、標記位置和備註。
- 我們會保留、但不含任何可識別你或你狗狗的資料： 體重、餐食、散步時間和距離，以及狗狗的品種、性別、出生日期和絕育狀況。我們以匿名紀錄的形式保存這些資料，用以改善 PetPat 及其品種數據。另外亦會保留一份應用程式使用紀錄，只連結到一個匿名編號。
9. 你的權利
根據《個人資料（私隱）條例》，你可以要求取得你的個人資料副本，並要求我們更正資料。
- 「設定」中的 匯出我的資料 可隨時免費提供一個檔案，內含你的個人檔案、家庭、狗狗、體重、食物、連路線的散步紀錄，以及相片連結。
- 如有其他要求，包括索取我們記錄的應用程式使用紀錄副本，請電郵至 privacy@petpat.io。我們會在 40 日內回覆，並且不收取費用。
- 大部分資料你都可以在應用程式內自行更正。
10. 資料保安
你的資料經加密連線傳送。每個家庭紀錄的存取權限由資料庫本身執行，因此應用程式只能為家庭成員讀取該家庭的資料，而相片亦以私人方式儲存。沒有系統是絕對安全的；如發生影響你資料的外洩事故，我們會按法律要求及良好做法通知你及個人資料私隱專員。
11. 直接促銷
我們不會使用你的個人資料作直接促銷，亦不會將資料提供給任何人作其促銷用途。如日後有所改變，我們會按法律要求先取得你的同意。
12. 兒童
PetPat 並非為 13 歲以下兒童而設。如你未滿 18 歲，請在父母或監護人的許可下使用 PetPat。
13. 政策修訂
如我們修訂本政策，會更新上方的生效日期。如修訂內容重要，例如收集新類別的資料，我們會在生效前於應用程式內通知你。
14. 語言
本政策備有英文及繁體中文版本。如兩個版本有任何分歧，以英文版本為準。